Compareerden voor mij Lambert Stoppendaal P.Z. Keizerlijke Notaris resideerende binnen Nijmegen, canton en arrondissement van denzelfde naam, Departement der Rhijn monden ter presentie van nagenoemde getuijgen Jan van Alphen en Elisabeth Philipsen eheleiden, woonagtig te Zetten canton Elst, arrondissement van Thiel, Departement van den Boven IJssel ons Notaris en getuigen bekend, de tweede comparante als regtens, geassisteerd, de door denzelven tot het passeeren deezer geautoriseerd welken bekenden wel en deugdelijk schuldig te zijn aan juffrouw Anna Catharina Braen, woonende te Nijmegen Wijk B #19 en het welk bij afweezigheid der crediticre door den ondergeschreeven Notaris is geaccepteerd of aan den wettigen houder de expeditie deezer eene kapitale somme van negen duijsend vier honderd en vijftig franken: vier duijsend vijf honderds Hollandsch: heen koomende weegens een beleening van geljike somme in kontanten geteld en werkelijk uitbetaald, welke somme de comparanten el: en zich verbinden op den eersten maart achttien honderd en dertien, te zullen verinteresten met vijf procents en in de betaaling van gelijke interesten jaarlijks op den verschijndag te zullen continueren die alle jaaren door de creditrice zal kunnen geischt en door de comparanten echtel: moogen gedaan worden, mits de opkondiging darvan drie maanden voor de verschijndag geshiede, alles zonder korting van eenige laste reeds vastgestekd of nog te heffen, tot volkoomen voldoening toe.
Tot verzeekering der voldoeing der gemelde kapitaale somme van negen duijsend , vier honder vijftig franken op den tijd en in de species hoer vooren geeskipileerd gelijk ook van de betaaling der interesten en kosten der executie verbinden de comparanten eehel: speciaal onder het kerspel Zetten, canton arrondissement en departement voorst
1 een Huis Zetten D.#3 twee schuuren, twee bergen, bakhuis, varkensschot, ho en boomgaard groot een hectare zeventig ares en twintig centiares :twee morgen: bepaald oostw: de gemeene straat, westw: de comparanten, zuijdw: C. Tap en noordw: de Kosterij van Zetten.
2 Een parceel bouwland, genaamd het Blijkveld, groot 2 hectares, vijf en vijftig ares en een en dertig centiares :3 morgen: omland oost de comparanten El:, wesr S. Sipman, zuijd C. Tap en noord de Kosterij
en 3 een perceel weiland de Noordsche Weide genaamd, groot vijf hectare, tien ares en twee en sestig centiares "ses morgen: met den uitweg zoals die van ouds geweest is, ompaald oost en westw: S. Sipman, zuijdw: C Tap en noordw: den Heere van Lijnden tot Hemmen.
Alle welke voornoemde parceelen den veertiende december 1811 aan de comparanten El: zijn getransporteerd, Voorts geenregistreerd.
Verklaarende de comparanten debiteuren dat er op de hier voor gemelde verbondene goederen geene hypotheeken ingeschreven zijn onder straffe van bedriegelijke handeling hetgeen door den ondergetekende Notaris aa de debiteuren is uitgelegt en het welk zij hebben gezegt wel te verstaan.
Tot executie der tegenwoordige acte kiezen de comparfanten echtel: domicilie ter hun net voornoemde woonstede, waar zij erkennen de validiteit van alle actens en gerichtelijke exploiten welke aldaar zullen bevorder worden en zulks niet tegenstaande alle verandering van woonplaats beloovende getrouwelijk deze in alle zijne deelen te zullen nakoomen.
etc etc